Fiche de Restauration - D-67M Premier

Fiche de Restauration - D-67M Premier

Documentation technique d'aqueduc et protocole de restauration complet.

D-67M Premier
D-67M Premier
PARTIE 1 Outillage spĂ©cialisĂ© tĂȘte
  1. đŸ› ïž1. Cliquet 1/2" (Ratchet) : Douille Hex. 3/8 Ă  prise 1/2 pour dĂ©visser les boulons Allen.
  2. đŸ› ïž2. ClĂ© de borne : Pour dĂ©visser l'Ă©crou de manƓuvre et retirer le couvercle.
  3. đŸ› ïž3. Marteau & Grattoir : Pour retirer le collet de retenue de l'Ă©crou de manoeuvre et la garniture.
  4. đŸ› ïž4. Tournevis plat : Pour dĂ©visser la vis du graisseur.
  5. đŸ› ïž5. Collet : Note technique : Il n'y a plus de boulons de retenue sur le collet de retenue de l'Ă©crou de manƓuvre.
  6. đŸ› ïž6. Extracteur Ă  joint torique : Retirez les 4 joints torique de l'Ă©crou de manoeuvre hydralube ( 2 externes sous le tourillon et 2 internes au bas de l'Ă©crou de manoeuvre.
  7. đŸ› ïž7. Burette d'huile : Requis pour les lubrifications supĂ©rieures.
Outillage spĂ©cialisĂ© tĂȘte - D-67M Premier
Outillage spĂ©cialisĂ© tĂȘte - D-67M Premier
PARTIE 2 Outillage spécialisé mécanisme interne
  1. 🛠1. ClĂ© de service Mc Avity M67 : Version sans Ă©crous de retenue. Tous les modĂšles Daigle d'aqueduc (D63, D67, D-67M, D-67M Premier) et Drolet 500 doivent impĂ©rativement ĂȘtre placĂ©s en position ouverte pour dĂ©visser le siĂšge sans briser le purgeur.
  2. đŸ› ïž2. DĂ©visseur auxiliaire : S'il est impossible de dĂ©visser le siĂšge avec la clĂ© standard, utiliser un dĂ©visseur en aluminium avec tĂȘte en acier spĂ©cifique au modĂšle D-67M. Le guide de tige doit alors ĂȘtre dĂ©montĂ© au prĂ©alable.
Outillage spécialisé mécanisme interne - D-67M Premier
Outillage spécialisé mécanisme interne - D-67M Premier
PARTIE 3 Composantes / inventaire des piĂšces de la tĂȘte
⚙1. Joint torique du couvercle
⚙2. Vis Allen inox du couvercle
⚙3. Couvercle
⚙4. Vis de graissage
⚙5. Tourillon en delrin
⚙6. Écrou de manƓuvre hydralube
⚙7. Collet de retenue de l'Ă©crou de manoeuvre
⚙8. Joints toriques infĂ©rieur de l'Ă©crou de manoeuvre hydralube (2)
⚙9. Joints toriques supĂ©rieur de l'Ă©crou de manoeuvre hydralube (2)
⚙10. Garniture du chapeau
Composantes de la tĂȘte - D-67M Premier
Composantes de la tĂȘte - D-67M Premier
PARTIE 4 Fermeture et isolation du réseau
📋Étape 1. Localiser le boĂźtier de la vanne d'isolement extĂ©rieure du rĂ©seau d'aqueduc et procĂ©der Ă  la fermeture de la vanne.
📋Étape 2. Enlever un bouchon de prise de boyau de la borne d'incendie puis la refermer partiellement si nĂ©cessaire.
📋Étape 3. Utilisez la clĂ© de borne pour ouvrir de 2 Ă  3 tours afin d'Ă©vacuer la pression rĂ©siduelle et vĂ©rifier que la vanne est parfaitement Ă©tanche.
📋Étape 4. Si la vanne fuit, ouvrir la borne au maximum et manipuler la vanne d'isolement de quelques tours pour chasser les dĂ©pĂŽts de rouille et tartre accumulĂ©s, puis refermer. RĂ©pĂ©ter au besoin jusqu'Ă  Ă©tanchĂ©itĂ© complĂšte.
📋Étape 5. Lorsqu'il n'y a plus d'eau qui s'Ă©coule par la prise de boyau, la vanne d'isolement est considĂ©rĂ©e comme Ă©tanche.
📋Étape 6. Refermer le mĂ©canisme de la borne en laissant une ouverture de sĂ©curitĂ© d'environ 2 tours pour purger le corps et Ă©viter de rebĂątir une pression positive interne.
📋Étape 7. Le rĂ©seau est isolĂ©. Vous ĂȘtes prĂȘt Ă  procĂ©der au dĂ©montage du mĂ©canisme de la borne.
Fermeture et isolation du réseau - D-67M Premier
Fermeture et isolation du réseau - D-67M Premier
PARTIE 5 DĂ©montage du mĂ©canisme de tĂȘte
📋Étape 1. À l'aide d'un ratchet 1/2" et d'une douille hexagonale 3/8", dĂ©visser les 4 boulons du chapeau dans le sens anti-horaire.
📋Étape 2. À l'aide d'une clĂ© de borne d'incendie, dĂ©visser l'Ă©crou de manƓuvre hydralube dans le sens anti-horaire jusqu'au bout, retirer le couvercle et retirer l'Ă©crou de manƓuvre du couvercle.
📋Étape 3. À l'aide d'un marteau ou d'un grattoir Ă  garniture, enlever la garniture collĂ©e au couvercle ou sur le corps de la borne d'incendie.
📋Étape 4. À l'aide d'un tournevis plat, retirer la vis du graisseur.
📋Constat structurel : il n'y a plus aucun boulon de retenue sous le collet de l'Ă©crou de manƓuvre.
📋Étape 5. Extraire le joint torique du couvercle, ensuite extraire les 2 joints toriques de la partie supĂ©rieure externes situĂ©s sous l'empattement du coussinet ainsi que les 2 joints toriques intĂ©rieurs Ă  la base de l'Ă©crou de manƓuvre Hydralube.
📋Étape 6. Retirer manuellement le Tourillon en delrin de l'Ă©crou de manoeuvre
DĂ©montage du mĂ©canisme de tĂȘte - D-67M Premier
DĂ©montage du mĂ©canisme de tĂȘte - D-67M Premier
PARTIE 6 DémantÚlement du mécanisme intérieur
Les modĂšles D-67M, D-67M Premier, Drolet 500, D-67, D-63 et Couture partagent le mĂȘme robinet purgeur Ă  3 pans en trĂ©pied. La borne doit obligatoirement ĂȘtre ouverte lors du dĂ©vissage du siĂšge pour ne pas cisailler les vis ou briser le purgeur infĂ©rieur.
📋Étape 1. Assurez-vous que la borne soit en position ouverte et insĂ©rer la clĂ© de service Ă  l'intĂ©rieur du corps de la borne d'incendie.
📋Étape 2. InsĂ©rer l'Ă©crou de manoeuvre dans la clĂ© de service.
📋Étape 3. Visser l'Ă©crou de manoeuvre pour refermer la borne d'incendie.
📋Étape 4. InsĂ©rer la barre en acier trempĂ© dans la clĂ© de service.
📋Étape 5. DĂ©visser le siĂšge vers la gauche.
📋Étape 6. Retirer ensuite l'Ă©crou de manoeuvre et la clĂ© de service
📋Étape 7. Installer une guĂ©nille sur les filets de la tige supĂ©rieure
📋Étape 8. Retirer le mĂ©canisme intĂ©rieur en le soulevant.
DémantÚlement du mécanisme intérieur - D-67M Premier
DémantÚlement du mécanisme intérieur - D-67M Premier
PARTIE 7 Outillage de restauration (atelier)
  1. đŸ› ïžMeuleuse d'angle Ă  batterie & Étau d'Ă©tabli robuste
  2. đŸ› ïžPerceuse Ă©lectrique et tournevis Ă  percussion
  3. đŸ› ïžBrosse mĂ©tallique rotative Ă  fils torsadĂ©s & Disques Ă  lamelles
  4. đŸ› ïžBrosse Ă  tube 1" & Chiffons / serviettes d'atelier
  5. đŸ› ïžGrattoirs Ă  garniture industriels & Extracteur de joints toriques
  6. đŸ› ïžClĂ© Ă  tuyau (Pipe wrench) & Marteau d'atelier
  7. đŸ› ïžGraisse certifiĂ©e pour bornes, Huile fine, Burette et Pinceau Ă  lubrifiant
Outillage de restauration - D-67M Premier
Outillage de restauration - D-67M Premier
PARTIE 8 Nettoyage et inspection du mĂ©canisme de tĂȘte
📋Étape 1. Extraire le joint torique usagĂ© du chapeau Ă  l'aide d'un extracteur Ă  joint torique.
📋Étape 2. Brosser et nettoyer les 4 boulons de fixation du chapeau, puis appliquer un film lubrifiant.
📋Étape 3. DĂ©caper la graisse accumulĂ©e dans le socle du chapeau : utiliser une perceuse munie du disque Ă  lamelles pour poncer le logement, particuliĂšrement au-dessus de la rainure du joint pour Ă©radiquer la rouille et lubrifier le pour terminer.
📋Étape 4. À l'aide du pinceau, graisser gĂ©nĂ©reusement le socle du collet de retenue de l’écrou de manƓuvre.
📋Étape 5. Retirer les 2 joints externes supĂ©rieurs, essuyer la base du carter au chiffon, puis extraire les 2 joints internes infĂ©rieurs de l'Ă©crou Hydralube. Remplacer par des joints neufs et lubrifier.
📋Étape 6. Inspecter minutieusement l'Ă©crou de manƓuvre Hydralube pour dĂ©tecter des fissures ou des microfissures blanches structurelles.
📋Étape 7. Nettoyer l'Ă©crou de manƓuvre au chiffon puis Ă  la brosse torsadĂ©e. Repositionner les 4 joints toriques et appliquer le lubrifiant sur les 6 points de friction recommandĂ©s.
📋Étape 8. Inspecter, nettoyer et rĂ©insĂ©rer le tourillon en Delrin sur l'Ă©crou de manƓuvre avant de le lubrifier.
📋Étape 9. Desserrer lĂ©gĂšrement la vis du graisseur de l'Ă©crou de manƓuvre sans l'enlever complĂštement, et prĂ©parer la nouvelle garniture de chapeau.
📋Étape 10. Directive Critique : Ne pas remonter la tĂȘte immĂ©diatement. Attendre d'avoir rĂ©insĂ©rĂ© le mĂ©canisme infĂ©rieur et menĂ© le test d'Ă©tanchĂ©itĂ© Ă  blanc.
Nettoyage et inspection de la tĂȘte - D-67M Premier
Nettoyage et inspection de la tĂȘte - D-67M Premier
PARTIE 9 Remontage et lubrification du mécanisme supérieur
📌 Note : Le remontage de la tĂȘte se fait Ă  la toute fin de la restauration une fois le mĂ©canisme infĂ©rieur installĂ©.
📋Étape 1. Placer la garniture d'Ă©tanchĂ©itĂ© neuve sur le corps de la borne et aligner rigoureusement ses perçages avec ceux du chapeau.
📋Étape 2. InsĂ©rer le collet de retenue de l’écrou de manƓuvre dans le corps, en alignant les encavures sur les trous de la garniture.
📋Étape 3. Amorcer le vissage de 2 boulons du chapeau pour bloquer temporairement la plaque et la garniture.
📋Étape 3.1. InsĂ©rer les 4 joints toriques sur l'Ă©crou de manoeuvre et lubrifiez les avec l'huile Ă  borne d'incendie et non avec la graisse car sinon les joints toriques seront assĂ©chĂ©s et auront une durĂ©e de vie rĂ©duite.
📋Étape 4. À l'aide de la clĂ© de borne, visser l'Ă©crou de manƓuvre Hydralube jusqu'Ă  l'engagement complet du joint torique externe infĂ©rieur dans le logement de la plaque.
📋Étape 5. Par l'orifice latĂ©ral de l'Ă©crou (au-dessus du tourillon en Delrin), injecter l'huile d'aqueduc Ă  la burette entre les deux joints jusqu'Ă  submerger complĂštement le tourillon.
📋Étape 6. Serrer l'Ă©crou jusqu'Ă  l'insertion du joint supĂ©rieur dans le socle, lubrifier sa face supĂ©rieure, puis fermer complĂštement l'Ă©crou. Installer le joint torique du chapeau lubrifiĂ© Ă  la graisse, puis asseoir le chapeau.
📋Étape 7. Retirer les deux boulons temporaires de la plaque et positionner les 4 boulons hexagonaux finaux.
📋Étape 8. Valider l'insertion du tourillon Delrin, saturer d'huile et lubrifier le contour externe de l'Ă©crou Ă  la burette pour retarder le dessĂšchement de la graisse et faire barrage Ă  la corrosion.
📋Étape 9. InsĂ©rer et graisser le joint torique supĂ©rieur du chapeau.
📋Étape 10. Coiffer la borne avec son chapeau final et serrer les 4 boulons au cliquet muni de la douille 3/8".
📋Étape 11. Visser la vis de graissage sur l'Ă©crou de manoeuvre hydralube
Remontage supérieur - D-67M Premier
Remontage supérieur - D-67M Premier
PARTIE 10 Spécificités / directives critiques mécanisme inférieur
⚙ContrĂŽle du siĂšge : Inspecter les filets du siĂšge en bronze. La face d'appui du caoutchouc de vanne doit ĂȘtre lisse, sans piqĂ»res, trous ou micro-fissures provoquĂ©s par des dĂ©bris. Remplacer au moindre doute.
⚙Bloc de drainage : Inspecter les 3 vis, les 3 ressorts et les caoutchoucs du robinet purgeur. Purger les orifices de drainage supĂ©rieurs Ă  l'aide d'un petit tournevis plat pour Ă©liminer toute obstruction ou sĂ©dimentation.
⚙Tiges & Alignement : Surveiller toute trace de corrosion galvanique majeure ou de torsion sur la tige infĂ©rieure. Remplacer immĂ©diatement si la tige est voilĂ©e. VĂ©rifier l'Ă©tat des boulons et Ă©crous du coupleur sĂ©curitaire en croix.
⚙Nettoyage des filets : Essuyer la vieille graisse figĂ©e sur les filetages des tiges supĂ©rieure et infĂ©rieure au chiffon, inspecter la cheville de la tige infĂ©rieure, dĂ©caper les 4 faces de contact acier Ă  la brosse mĂ©tallique, puis lubrifier.
Directives critiques mécanisme inférieur - D-67M Premier
Directives critiques mécanisme inférieur - D-67M Premier
PARTIE 11 Démontage du mécanisme inférieur
📋1) Verrouiller la tige infĂ©rieure dans un Ă©tau d'Ă©tabli.
📋2) À l'aide de la clĂ© Ă  tuyau, dĂ©visser le support infĂ©rieur.
📋3) Retirer le caoutchouc de vanne à l'aide du marteau et du tournevis plat. Retirer ensuite l'entre vanne.
📋4) Retirer les joints toriques supĂ©rieur et infĂ©rieur du siĂšge Ă  l'aide d'un extracteur Ă  joint torique.
📋5) Retirer le siùge et le purgeur en le tirant vers vous.
📋6) DĂ©visser les 3 vis du purgeur et les retirer incluant les 3 ressorts.
📋7) VĂ©rifier les filets du siĂšge afin de vous assurer qu'ils ne sont pas strippĂ©s.
📋8) VĂ©rifier la base oĂč vient s'appuyer le caoutchouc de vanne pour vous assurer d'une surface lisse dĂ©pourvue de fissures ou de trous occasionnĂ©s par des corps Ă©trangers. Remplacer le siĂšge en cas d'anomalie.
📋9) VĂ©rifier le robinet purgeur, les 3 vis, les 3 ressorts et les 3 caoutchoucs du purgeur. Nettoyer les composantes ou les remplacer en cas de dĂ©ficience.
📋10) Utiliser un petit tournevis plat pour l'introduire dans les 3 trous sur le dessus du siĂšge oĂč s'asseyent les caoutchoucs afin de dĂ©loger toute obstruction des trous de drainage.
📋11) Enlever la vieille graisse Ă  l'aide d'un chiffon et procĂ©der au nettoyage minutieux des filets des tiges supĂ©rieure et infĂ©rieure.
📋12) Nettoyer les 4 surfaces en acier de la tige infĂ©rieure entre la cheville et le bout de la tige Ă  l'aide d'une meuleuse d'angle et d'une brosse Ă  fils torsadĂ©s.
📋13) ProcĂ©der Ă  la lubrification de la tige infĂ©rieure entre la cheville de tige et le bout filetĂ©.
Démontage du mécanisme inférieur - D-67M Premier
Démontage du mécanisme inférieur - D-67M Premier
PARTIE 12 Réassemblage du mécanisme inférieur
📋Étape 1. S'assurer de la parfaite rectitude de la cheville de tige (la tige infĂ©rieure et le logement interne du purgeur mesurent prĂ©cisĂ©ment 1 1/4" de largeur).
📋Étape 2. Enduire de lubrifiant la tige infĂ©rieure depuis la zone de la cheville jusqu'aux filets terminaux.
📋Étape 3. Lors du remplacement des caoutchoucs de drainage, veiller à les river fermement sur le corps du robinet purgeur.
📋Étape 4. Lubrifier les 3 pattes de guidage du purgeur, insĂ©rer le bloc dans le siĂšge et positionner les ressorts de rappel.
📋Étape 5. Serrer à fond les vis du robinet purgeur compressant les ressorts (bouchons de drain optionnels x3).
📋Étape 6. Enfiler l'ensemble robinet purgeur et siĂšge sur l'axe de la tige infĂ©rieure.
📋Étape 7. Mettre en place le joint torique supĂ©rieur et le joint torique infĂ©rieur du siĂšge, puis les saturer de graisse.
📋Étape 8. Glisser la piĂšce entre-vanne puis le caoutchouc de vanne principal sur l'extrĂ©mitĂ© de la tige infĂ©rieure.
📋Étape 9. Visser le support infĂ©rieur Ă  la clĂ© Ă  tuyau. Important : Ne pas appliquer un couple excessif pour Ă©viter de dĂ©former le caoutchouc de vanne neuf par Ă©crasement.
Réassemblage du mécanisme inférieur - D-67M Premier
Réassemblage du mécanisme inférieur - D-67M Premier
PARTIE 13 Installation et finalisation
📋Étape 1. Introduire dĂ©licatement l'ensemble du mĂ©canisme infĂ©rieur assemblĂ© Ă  l'intĂ©rieur du fĂ»t de la borne.
📋Étape 2. Descendre lentement le mĂ©canisme verticalement jusqu'Ă  sentir l'assise du siĂšge contre l'anneau de drainage en bronze du coude.
📋Étape 3. Tout en retenant fermement la tige vers le haut, amorcer manuellement le vissage du siùge sur environ 1 tour complet pour assurer la prise des filets.
📋Étape 4. Effectuer une traction vers le haut pour valider l'engagement : si le siùge est pris, la tige ne doit plus remonter librement.
📋Étape 5. Descendre la clĂ© de service en acier dans le fĂ»t et engager l'Ă©crou de retenue supĂ©rieur dans la clĂ©.
📋Étape 6. Visser l'Ă©crou de retenue pour brider l'ensemble infĂ©rieur. Aligner parfaitement les perçages de l'Ă©crou avec les fenĂȘtres de la clĂ© de service.
📋Étape 7. InsĂ©rer la barre ronde de manƓuvre dans la clĂ© et tourner de 4 Ă  5 tours complets jusqu'au blocage mĂ©canique du siĂšge.
📋Étape 8. La borne Ă©tant ouverte, la refermer en tirant la tige vers le haut, puis ouvrir la vanne d'isolement de 1 Ă  2 tours pour mettre le joint sous pression et valider l'Ă©tanchĂ©itĂ© de l'opercule.
📋Étape 9. Une fois la pression stabilisĂ©e et l'absence de fuite confirmĂ©e, ouvrir la vanne d'isolement de rĂ©seau Ă  100% (environ 18 tours) puis extraire la clĂ© de service hors de la borne.
Installation et finalisation - D-67M Premier
Installation et finalisation - D-67M Premier
PARTIE 14 Test d'étanchéité
Procédure standard applicable à tous les modÚles.
📋1. ProcĂ©der Ă  un test d'Ă©tanchĂ©itĂ© et regarder s'il n'y a pas de coulisse d'eau entre le chapeau et le corps de la borne d'incendie lors du test de pression. Si le travail est bien exĂ©cutĂ© il n'y aura pas de fuite Ă  cet endroit. Si vous voyez une coulisse dĂ©monter le chapeau pour vois d'oĂč elle provient et rĂ©parer la.
📋2. Refermer la borne d'incendie et vĂ©rifier la qualitĂ© du drainage et laisser la se drainer durant 1 Ă  2 minutes.
Test d'étanchéité et prise de pression
Test d'étanchéité et prise de pression
PARTIE 15 SiÚge coincé
Procédure standard applicable à tous les modÚles.
Le siĂšge refuse de se dĂ©visser : Lorsqu'il vous est impossible de dĂ©visser le siĂšge avec la clĂ© de service standard, il vous faudra utiliser un dĂ©visseur de siĂšge en aluminium de fabrication artisanale et d'installer la tĂȘte conçue spĂ©cifiquement pour les modĂšles Canron CT ou Drolet 400.
Solution pour débloquer le siÚge coincé :
  1. Démonter le corps de la borne d'incendie en enlevant les boulons et les écrous de la bride.
  2. Retirer le boulon et écrou inférieur du coupleur sécuritaire en forme de croix, puis retirer la tige supérieure avec le coupleur sécuritaire.
  3. Repousser obligatoirement la tige inférieure vers le bas pour qu'elle soit en position complÚtement ouverte, sinon vous briserez le robinet purgeur lors de la tentative de dévissage.
  4. Utiliser un tube carrĂ© de 4 pouces en aluminium muni de la tĂȘte en acier spĂ©cifique au modĂšle, et appliquer l'effort Ă  l'aide de deux barres de torsion.
  5. Le second est un dévisseur hydraulique de Stanley nommé Hydrant Saver.
    🔗 Distributeur autorisĂ© ▶ VidĂ©o Explicative Stanley
    Ce dĂ©visseur est activĂ© par un systĂšme hydraulique et est plus sĂ©curitaire que le dĂ©visseur manuel car il n'y a pratiquement aucun risque de blessure. Par contre, il faudra commander le tube en acier et les rallonges et faire adapter les tĂȘtes de dĂ©visseur chez un machiniste.
Dévisseur de siÚge et outillage spécialisé
Dévisseur de siÚge et outillage spécialisé
PARTIE 16 Impossible de retirer le mécanisme interne
Procédure standard applicable à tous les modÚles.
Lorsqu'il vous est impossible de retirer le mécanisme interne de la borne d'incendie, la cause est que le vieil opercule en caoutchouc vulcanisé est écrasé et qu'il est devenu plus large que l'anneau de fixation du coude principal.
Solution pour décoincer l'opercule de l'anneau de fixation du coude principal :
  1. Vous devez vous servir de la pression hydraulique de l'eau pour le déloger.
  2. Un technicien doit tirer vers le haut la tige supérieure jusqu'au point de coinçage et la maintenir en place.
  3. Un deuxiÚme technicien doit ouvrir lentement la valve d'isolement de 1 à 2 tours et s'assurer de la refermer rapidement lorsque l'opercule est passé et que la tige se soulÚve.
  4. Il ne reste plus maintenant qu'à sortir le mécanisme intérieur de la borne d'incendie.
Solution pour retirer le mécanisme interne coincé
Solution pour retirer le mécanisme interne coincé
PARTIE 17 Rehaussement de la borne d'incendie
Procédure standard applicable à tous les modÚles à compression.
Lors du rehaussement du corps de la borne d'incendie, la hauteur maximale de la bride au-dessus du sol ne doit pas dépasser 4 pouces. Cette limite assure la protection du réseau d'aqueduc et réduit les risques pour les conducteurs susceptibles d'entrer en contact avec la borne, évitant ainsi des dommages importants.
Ne rehaussez jamais une borne d'incendie sans rehausser également le coupleur sécuritaire. Pour ce faire, vous devez fermer la valve d'isolement, démonter le corps de la borne et retirer le coupleur sécuritaire (avec la croix). Remplacez-le temporairement par un coupleur régulier, en le reliant à la tige inférieure et à la tige de rallonge. Ensuite, réinstallez le coupleur sécuritaire on la tige de rallonge et accouplez-le à la tige supérieure afin qu'il puisse assurer une protection maximale en cas d'impact.
Rehaussement de la borne d'incendie
Rehaussement de la borne d'incendie